Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأكره الذهاب إلى العمل في الصباح
Bulgarian[bg]
Освен това мразя да работя сутрин.
Bosnian[bs]
Plus, stvarno mrzim da radim ujutru.
Czech[cs]
A já navíc úplně nenávidím ranní šichty.
Greek[el]
Χώρια του ότι σιχαίνομαι να δουλεύω τα πρωινά.
English[en]
Plus I freaking hate working the mornings.
Spanish[es]
Además que odio trabajar en las mañanas.
Finnish[fi]
Lisäksi vihaan aamuvuoroja.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, אני ממש שונא לעבוד בבקרים.
Hungarian[hu]
Plusz baromira útálok reggelente melózni.
Indonesian[id]
Ditambah lagi, aku benci bekerja freaking pagi hari.
Italian[it]
E poi detesto lavorare la mattina.
Dutch[nl]
En ik haat het's morgens te moeten werken.
Polish[pl]
Poza tym nie lubię pracować rano.
Portuguese[pt]
Para além disso, detesto trabalhar de manhã.
Romanian[ro]
Plus ca nu imi place sa muncesc dimineata.
Slovenian[sl]
In ne maram delati dopoldne.
Serbian[sr]
Plus, stvarno mrzim da radim ujutru.
Turkish[tr]
Dahası, sabahları çalışmaktan nefret ederim.