Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er måske lidt mere kødfarvet end originalen.
English[en]
It's maybe just a little more flesh-coloured than the original.
Spanish[es]
Es un poco más rosa que eI original.
French[fr]
La couleur chair est plus accentuee que l'original.
Polish[pl]
Jest nieco bardziej cielista niż oryginał.
Portuguese[pt]
Talvez seja um pouco mais colorida que o original.
Romanian[ro]
Poate e putin cam rosu fată de original.
Slovak[sk]
Možno je tam trocha viac telovej farby ako pri origináli.
Swedish[sv]
Kanske lite mer hudfärgad än originalet.
Thai[th]
อาจจะเพราะสีมันสดกว่าของเดิมนะ
Turkish[tr]
belki orijinaline göre biraz fazla renkli.