Besonderhede van voorbeeld: -5658321009005845179

French

Alors que la Grande Guerre s'éternise, chaque dimanche, Chips fait la lecture à voix haute, dans les livres d'honneur de l'école, des noms de tous les nombreux anciens élèves et professeurs qui sont morts au combat.

Japanese

戦争は当初の予想に反して長引き、チップスは戦闘で死亡した名誉戦死者名簿(英語版)に記載された多くのかつての教師や教え子らの名前を毎週日曜日に読み上げる。