Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vezala se za kuću otkad smo dobili kćerku.
German[de]
Sie ist sehr häuslich, seit unsere Tochter da ist.
Greek[el]
Έγινε σπιτόγατα από τότε που κάναμε την κόρη μας.
English[en]
You know, she's has become very domestic, since our daughter came. Yeah.
Spanish[es]
Es una persona hogareña, ya que nuestra hija...
French[fr]
Elle est casanière, depuis notre fille.
Hebrew[he]
הוא להפוך מקומי מאוד מאז בתנו הגיעה.
Hungarian[hu]
Otthonülő lett, amikor megszületett a lányunk.
Italian[it]
È diventata molto casalinga.
Portuguese[pt]
Está a gostar mais de estar em casa desde que teve a filha.
Russian[ru]
Она стала большой домоседкой с тех пор как родилась наша дочь.
Swedish[sv]
Hon har blivit mycket hemkär sedan vår dotter kom.