Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je žalostné.
Danish[da]
De er så langt ude.
Greek[el]
Χάλια κατάσταση.
English[en]
So much deplorable.
Estonian[et]
Üsna segane lugu.
Persian[fa]
خیلی ناراحت کنندس.
Finnish[fi]
Hyvin valitettavaa.
Italian[it]
E'patetico.
Lithuanian[lt]
Visiška painiava.
Latvian[lv]
Taču tas ir tik traki.
Dutch[nl]
Ze zijn zo naar de klote.
Polish[pl]
Strasznie to popieprzone.
Portuguese[pt]
Mas é muito estranho.
Romanian[ro]
E de-a dreptul jalnic.
Russian[ru]
Это всё плачевно.
Slovak[sk]
Bolo to ťažké pre ne.
Slovenian[sl]
Težko jima je bilo.
Albanian[sq]
Është patetike.
Turkish[tr]
Öyle içler acısı ki.