Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude si ho chtít vzít jako trofej.
Danish[da]
De tager ham som trofæ.
German[de]
Sie werden ihn als Trophäe wollen.
English[en]
They'll go to him to take trophies.
Spanish[es]
Lo querrán como trofeo.
Estonian[et]
Kui nad lähevad temalt trofeed võtma...
French[fr]
Ils vont venir vous prendre comme trophée.
Hebrew[he]
הם ילכו אליו כדי לקחת אותו כשלל.
Croatian[hr]
Ići će k njemu da uzme trofej.
Hungarian[hu]
Odamennek hozzá, hogy trófeákat gyűjtsenek.
Italian[it]
Andranno da lui per prendere dei trofei.
Japanese[ja]
奴 ら は 獲物 を 取り に 来る
Lithuanian[lt]
Jis negali rinkti trofėjų.
Malay[ms]
Mereka akan pergi kepada dia untuk'trofi.'
Norwegian[nb]
De vil forsøke å ta han som trofé.
Portuguese[pt]
Eles irão até ele para pegar os troféus.
Romanian[ro]
O să se ducă la el să ia trofee.
Russian[ru]
Они придут за ним, за добычей.
Slovak[sk]
Chodí sa k nemu, aby sa trofej.
Slovenian[sl]
Šel bo k njemu, da si vzame trofejo.
Serbian[sr]
Krenuće na njega da pokupe svoje trofeje.
Swedish[sv]
De går till honom för att ta troféer.
Thai[th]
พวกมันจะนับเขาเป็นของสะสม
Turkish[tr]
Kafatasını almak için yanına yaklaşacaklar.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ đến với anh ta để thu chiến lợi phẩm.
Chinese[zh]
它们 会 从 他 身上 取 战利品