Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разработва общоевропейска схема за класификация на риска, за да класифицира събитията по отношение на техния риск за безопасността.
Czech[cs]
Komise vypracuje společný evropský systém klasifikace rizik, sloužící ke klasifikaci událostí, pokud jde o bezpečnostní riziko.
Danish[da]
Kommissionen indfører en fælles europæisk risikoklassificeringsordning for at klassificere episoder i forhold til sikkerhedsrisikoen.
German[de]
Die Kommission entwickelt ein gemeinsames europäisches Risikoklassifizierungssystem für die Klassifizierung von Ereignissen nach ihrem Sicherheitsrisiko.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναπτύσσει κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ταξινόμησης κινδύνων με σκοπό την ταξινόμηση των περιστατικών ως προς το είδος των κινδύνων ασφαλείας.
English[en]
The Commission shall develop a common European risk classification scheme in order to classify occurrences in terms of safety risk.
Spanish[es]
La Comisión elaborará un sistema europeo común de clasificación de riesgos a fin de clasificar los sucesos desde el punto de vista del riesgo para la seguridad.
Estonian[et]
Komisjon töötab välja Euroopa ühise riskiklassifitseerimissüsteemi lennuohutust mõjutavate juhtumite klassifitseerimiseks vastavalt nendega kaasnevale ohutusriskile.
Finnish[fi]
Komissio kehittää yhteisen eurooppalaisen riskiluokitusjärjestelmän luokitellakseen poikkeamat turvallisuusriskin perusteella.
French[fr]
La Commission élabore un mécanisme européen commun de classification des risques permettant de classer les événements selon le risque qu’ils présentent pour la sécurité.
Irish[ga]
Forbróidh an Coimisiún comhscéim aicmiúcháin riosca Eorpach chun tarluithe a aicmiú i dtéarmaí riosca sábháilteachta.
Italian[it]
La Commissione sviluppa un sistema comune europeo per la classificazione dei rischi, al fine di classificare gli eventi in funzione dei rischi per la sicurezza.
Lithuanian[lt]
Komisija parengia bendrą Europos rizikos klasifikacijos sistemą, kad būtų įmanoma klasifikuoti įvykius pagal riziką saugai.
Latvian[lv]
Komisija izstrādā Eiropas vienoto riska klasifikācijas shēmu, lai klasificētu atgadījumus atkarībā no to radītā riska lidojumu drošumam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa skema komuni Ewropea għall-klassifikazzjoni tar-riskji sabiex tikklasssifika l-okkorrenzi f'termini ta' riskji tas-sikurezza.
Dutch[nl]
De Commissie stelt een gemeenschappelijke Europese risico-indeling op om de voorvallen in te delen naar veiligheidsrisico.
Polish[pl]
Komisja opracowuje wspólny europejski system klasyfikacji ryzyka umożliwiający klasyfikację zdarzeń pod względem ryzyka dla bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A Comissão deve desenvolver um sistema comum europeu de classificação de riscos para catalogar as ocorrências em termos de riscos para a segurança.
Romanian[ro]
Comisia elaborează un sistem comun european de clasificare în funcție de risc pentru clasificarea evenimentelor din punctul de vedere al riscului pentru siguranță.
Slovak[sk]
Komisia spracuje jednotnú európsku schému klasifikácie rizík, aby sa udalosti klasifikovali z hľadiska bezpečnostných rizík.
Slovenian[sl]
Komisija razvije skupni evropski sistem za klasifikacijo tveganj za razvrstitev dogodkov glede na tveganje za varnost.
Swedish[sv]
Kommissionen ska utarbeta ett gemensamt europeiskt riskklassificeringssystem för att klassificera händelser efter säkerhetsrisk.