Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямате против да ме последвате до офиса ми.
Bosnian[bs]
Ako nemate ništa protiv uđite u moju kancelariju.
Czech[cs]
Pojďte se mnou do kanceláře.
Greek[el]
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείο.
English[en]
If you wouldn't mind following me into my office.
Spanish[es]
Si no le importa, sígame a mi oficina.
French[fr]
Je vous prie de bien vouloir me suivre.
Hebrew[he]
אם לא אכפת לך לבוא אחרי למשרד.
Hungarian[hu]
Követne kérem az irodámba?
Italian[it]
Le dispiace seguirmi nel mio ufficio?
Dutch[nl]
Als u het niet erg vindt om mij te volgens naar mijn kantoor.
Polish[pl]
Zapraszam do swojego biura.
Portuguese[pt]
Pode acompanhar-me até ao meu gabinete.
Romanian[ro]
Poftiţi în biroul meu, vă rog.
Slovenian[sl]
Stopite v mojo pisarno.
Serbian[sr]
Ako nemate ništa protiv uđite u moju kancelariju.
Swedish[sv]
Vi går in på mitt kontor om du inte har något emot det.
Turkish[tr]
Ofisime gelir misiniz?