Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة
Bulgarian[bg]
Системата проследява четирите значими пръсти.
Bangla[bn]
যন্ত্রটি চারটি বিশেষ আঙ্গুলের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করে।
Catalan[ca]
El sistema segueix els quatre dits més importants.
Czech[cs]
Systém sleduje čtyři označené prsty.
Danish[da]
Systemet følger de fire vigtige fingre.
German[de]
Das System folgt den vier wichtigen Fingern.
Greek[el]
Το σύστημα ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα που φέρουν το σχετικό δείκτη.
English[en]
The system tracks the four significant fingers.
Esperanto[eo]
La sistemo sekvas la kvar signifajn fingrojn.
Spanish[es]
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
Basque[eu]
Sistemak lau hatz esanguratsuen jarraipena egiten du.
Persian[fa]
اين سيستم چهار انگشت اصلي را رديابي مي كند.
Finnish[fi]
Laitteisto seuraa neljää tärkeintä sormea.
Filipino[fil]
Sinusubaybayan nito ang apat na mahahalagang daliri.
French[fr]
Le système suit les quatre doigts principaux.
Hebrew[he]
המערכת מאתרת את ארבעת האצבעות המשמעותיות.
Hindi[hi]
यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.
Croatian[hr]
Sustav prati četiri karakteristična prsta.
Hungarian[hu]
A rendszer követi a négy fontos ujját.
Armenian[hy]
Համակարգը հետեւում է չորս կարեւոր մատերի շարժումներին:
Italian[it]
Il sistema "segue" le quattro dita più importanti.
Japanese[ja]
このシステムは4本の指の動きを追跡します
Korean[ko]
이 시스템은 네 개의 손가락을 추적하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
سیستەمەکە شوێن هەر چوار پەنجەکانی دەکەون
Latvian[lv]
Sistēma seko četriem svarīgākajiem pirkstiem.
Macedonian[mk]
Системот ги следи четирите означени прсти.
Norwegian[nb]
Systemet følger de fire vesentlige fingrene.
Dutch[nl]
Het systeem volgt de vier vingers waaraan betekenis is gegeven.
Portuguese[pt]
O sistema segue os quatro dedos significativos.
Romanian[ro]
Sistemul urmărește cele patru degete importante.
Russian[ru]
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
Serbian[sr]
Sistem prati četiri prsta.
Tamil[ta]
இந்த அமைப்பு அவரின் நான்கு குறிப்பிட்ட விரல்களை பின் தொடர்ந்து செல்கிறது.
Telugu[te]
విశేషమైన నాలుగు వ్రేలను ఈ సాధనం అనుసరిస్తుంది.
Thai[th]
อุปกรณ์จะติดตามการเคลื่อนไหวของนิ้ว 4 นิ้ว
Turkish[tr]
Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.
Vietnamese[vi]
Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.