Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أدخلتم ( تود ) المريض بدون أن تُخبروني ؟
Bulgarian[bg]
И вие взимате гъзолизкото Тод, без дори да ми кажете?
Czech[cs]
Přiberete tu vlezdoprdelku Todda a ani mi o tom neřeknete?
Danish[da]
Hiver I spytslikker-Todd ind uden at sige det?
Greek[el]
Έφερες το γλείφτη τον Τοντ και δεν μου το είπες;
English[en]
You bring boot-licking Todd on and you don't tell me?
Spanish[es]
¿Y traen a ese besa traseros de Todd sin avisarme?
Estonian[et]
Te toote tallalakkujast Todd'i mängu ja ei ütle seda mulle?
Finnish[fi]
Otatte lieron Toddin kertomatta minulle?
French[fr]
Et le lèche-botte intervient sans que je le sache?
Hebrew[he]
אתם מכניסים את טוד מלקק-התחת ולא מספרים לי?
Croatian[hr]
Angažirali ste ulizicu Todda i niste mi rekli?
Hungarian[hu]
Maguk meg azzal a seggnyalóval hátba támadnak?
Indonesian[id]
Anda membawa boot-menjilati Todd on dan Anda tidak memberitahu saya?
Italian[it]
E voi lo passate a quel ruffiano di Todd senza dirmelo?
Lithuanian[lt]
Ir jūs įtraukiat tą subinlaižį Toddą, ir man nepranešat?
Latvian[lv]
Jūs iedodat lietu pielīdējam Todam un nepasakāt man?
Dutch[nl]
En nu halen jullie die hielenlikker van een Todd erbij?
Polish[pl]
Bierzecie tego lizusa nic mi nie mówiąc?
Portuguese[pt]
E vocês chamam o puxa-saco do Todd e nem me avisam?
Romanian[ro]
Şi îi daţi cazul lingăului de Todd fără să mă anunţaţi măcar?
Russian[ru]
Передаете дело этому подлизе Тодду, и даже ничего не сообщаете мне?
Slovak[sk]
Priberiete toho riťoleza Todda a ani mi o tom nepoviete?
Slovenian[sl]
Petolizca Todda ste uporabili, ne da bi meni rekli?
Serbian[sr]
Uvukli ste u ovo dupelisca Toda, a da mi to niste ni rekli?
Turkish[tr]
Ve yalaka Todd'u başa getirip bana söylemiyor musunuz?