Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конрад тъкмо щеше да ме потупа по гърба.
Czech[cs]
Conrad se mě zrovna chystal poplácat po zádech.
Greek[el]
Ο Κόνραντ ετοιμαζόταν να με αγκαλιάσει.
English[en]
Conrad was about to pat me on the back.
Spanish[es]
Conrad está a punto de darme palmaditas en la espalda.
French[fr]
Oui, Conrad s'apprêtait à me féliciter.
Hungarian[hu]
Conrad meg akarta veregetni a vállam.
Polish[pl]
Conrad miał mnie pochwalić.
Portuguese[pt]
O Conrad estava quase a dar-me umas palmadinhas nas costas.
Romanian[ro]
Conrad era pe cale să mă îmbrăţişeze.
Slovenian[sl]
Conrad me je pravkar hotel potrepljati po hrbtu.
Swedish[sv]
Ja, Conrad skulle precis berömma mig.
Turkish[tr]
Conrad nerdeyse sırtımı okşayacaktı.