Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى الأرض فى زمن عندما تجولت الديناصورات على سطح كوكب مشعب وخصب
Bulgarian[bg]
Това е Земята по времето, когато динозаври се разхождали... по плодородната, потънала в зеленина планета.
Czech[cs]
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauři.
Danish[da]
Dette er jorden, da dinosaurerne beboede en grøn og frodig planet.
German[de]
[ Erzähler ]'Dies ist die Erde zu der Zeit,'als die Dinosaurier durch die üppigen Wälder'dieses fruchtbaren Planeten streiften.
English[en]
This is the Earth at a time... when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.
Spanish[es]
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban por un planeta verde y fértil.
Estonian[et]
mil dinosaurused rändasid mööda rohelist planeeti.
Finnish[fi]
Tässä on maapallo ajalla jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetalla.
French[fr]
Voici la Terre, quand les dinosaures régnaient sur une planète luxuriante.
Hebrew[he]
כך נראה כדור הארץ כאשר דינוזאורים שוטטו ברחבי כוכב פורה ועשיר.
Croatian[hr]
Ovo je Zemlja u vrijeme dinosaura. Bujnog je raslinja i plodnoga tla.
Hungarian[hu]
Ez volt a Föld, abban az időben, amikor dinoszauruszok lakták ezt a termékeny bolygót.
Indonesian[id]
Inilah Bumi pada masa dinosaurus menghuni planet yang rimbun dan subur.
Icelandic[is]
Ūannig var jörđin ūegar risaeđlur reikuđu um blķmlega og frjķsama plánetuna.
Italian[it]
Questa è la terra, quando i dinosauri vagavano sul pianeta.
Macedonian[mk]
Ова е Земјата во времето на диносаурсите. Со бујна вегетација и плодна почва.
Malay[ms]
Inilah Bumi pada zaman dinosaur menghuni planet yang rimbun dan subur.
Norwegian[nb]
Dette er jorden, da dinosaurene vandret på en grønn og frodig planet.
Polish[pl]
Oto Ziemia w czasach, gdy dinozaury zamieszkiwały tę kwitnącą i żyzną planetę.
Portuguese[pt]
Esta é a Terra... quando os dinossauros vagavam por um planeta fértil.
Romanian[ro]
Aceasta este Terra pe vremea când dinozaurii domneau peste o planetă luxuriantă şi fertilă.
Russian[ru]
Это Земля во времена, когда динозавры бродили... по плодородной девственной планете.
Slovenian[sl]
To je Zemlja v času dinozavrov. Polna je rastlin.
Serbian[sr]
Ово је Земља у време диносауруса, бујног растиња и плодног тла.
Swedish[sv]
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planet.
Turkish[tr]
Bu, verimli topraklarında dinozorların dolaştığı çağlardaki dünya.
Chinese[zh]
這是 地球 那 是 恐龍稱 霸 的 時代 萬物滋長 、 欣欣 向榮