Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيفتح الباب قريبا ؟
Bulgarian[bg]
Ще се отвори ли вратата скоро?
Czech[cs]
Otevřete ty dveře brzy?
German[de]
Geht die Tür bald auf?
Greek[el]
Θα ανοίξει σύντομα η πόρτα;
English[en]
Is the door opening soon?
Spanish[es]
¿La puerta se abrirá pronto?
Finnish[fi]
Avautuuko ovi kohta?
French[fr]
La porte va-t-elle s'ouvrir bientôt?
Croatian[hr]
Hoće li se vrata otvoriti uskoro?
Hungarian[hu]
Hamarosan kinyílik az ajtó?
Italian[it]
Fra quanto si apre la porta?
Dutch[nl]
Gaat de deur snel weer open?
Portuguese[pt]
Também vão abrir a porta?
Romanian[ro]
Uşa se deschide în curând?
Slovenian[sl]
Se bodo vrata kmalu odprla?
Swedish[sv]
Kommer ni öppna dörren snart?
Turkish[tr]
Kapı yakında açılacak mı?