Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не става дума за някакъв музей на Арктика, а за дома на 3,5 млн. души.
Czech[cs]
Není to muzeum Arktidy, ale domov tří a půl milionu lidí.
Danish[da]
Det er ikke et arktisk museum, men hjem for 3,5 mio. mennesker.
German[de]
Sie ist kein arktisches Museum, sondern Heimat für dreieinhalb Millionen Menschen.
Greek[el]
Δεν είναι ένα αρκτικό μουσείο, αλλά ο τόπος κατοικίας 3,5 εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
It is not an Arctic museum, but home to three and a half million people.
Spanish[es]
No se trata de un museo ártico, sino el hogar de tres millones y medio de personas.
Estonian[et]
See ei ole arktiline muuseum, vaid kolme ja poole miljoni inimese kodu.
Finnish[fi]
Se ei ole arktinen museo vaan kolmen ja puolen miljoonan ihmisen koti.
French[fr]
Elle n'est pas un musée arctique: trois millions et demi de personnes y vivent.
Hungarian[hu]
Nem sarkvidéki múzeumról van szó, hanem három és félmillió ember hazájáról.
Lithuanian[lt]
Tai ne Arkties muziejus, o trijų su puse milijono gyventojų namai.
Latvian[lv]
Tas nav Arktikas muzejs, bet mājas trīs ar pusi miljoniem iedzīvotāju.
Dutch[nl]
Het is geen Arctisch museum, maar het woongebied van 3,5 miljoen mensen.
Polish[pl]
To nie jakiś arktyczny skansen, lecz dom dla trzech i pół miliona osób.
Romanian[ro]
Nu este un muzeu arctic, ci casa a trei milioane şi jumătate de oameni.
Slovak[sk]
Nie je to arktické múzeum, ale domov tri a pol milióna ľudí.
Slovenian[sl]
Ni arktični muzej, ampak dom treh in pol milijonov ljudi.
Swedish[sv]
Det handlar inte om ett arktiskt museum utan om ett hem för 3,5 miljoner människor.