Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) tilsidesaettelse af den franske forfatning, idet princippet om borgernes lighed for loven er blevet kraenket,
German[de]
e ) Verletzung des in der französischen Verfassung niedergelegten Grundsatzes der Gleichheit vor dem Gesetz;
Greek[el]
ε ) παραβίαση της αρχής της ισότητας ενώπιον του νόμου, αναγνωριζόμενης από το γαλλικό Σύνταγμα
English[en]
( e ) breach of the principle of equality before the law under the French constitution;
Spanish[es]
e) Violación del principio de igualdad ante la ley, reconocido por la Constitución francesa.
French[fr]
e ) violation du principe d' égalité devant la loi reconnue par la Constitution française;
Italian[it]
e ) violazione del principio d' eguaglianza davanti alla legge nella costituzione francese;
Dutch[nl]
e ) schending van het in de Franse grondwet verankerde beginsel van gelijkheid van de burgers voor de wet;
Portuguese[pt]
e) violação do princípio de igualdade perante a lei reconhecido pela Constituição francesa;