Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Централното звено е оборудвано с информационна система за разпознаване на дактилоскопичните отпечатъци.
Czech[cs]
Ústřední jednotka je vybavena počítačovým systémem rozpoznávání otisků prstů.
Danish[da]
Den centrale enhed udstyres med et edb-system til identifikation af fingeraftryk.
German[de]
Die Zentraleinheit wird mit einem computergestützten Fingerabdruckerkennungssystem ausgestattet.
Greek[el]
Η κεντρική μονάδα διαθέτει ηλεκτρονικό σύστημα αναγνώρισης των δακτυλικών αποτυπωμάτων.
English[en]
The Central Unit shall be equipped with a computerised fingerprint recognition system.
Spanish[es]
La Unidad Central estará equipada con un sistema informatizado para la identificación de las impresiones dactilares.
Estonian[et]
Kesküksus varustatakse sõrmejälgede tuvastamise elektroonilise süsteemiga.
Finnish[fi]
Keskusyksikkö varustetaan tietokoneistetulla sormenjälkien tunnistusjärjestelmällä.
French[fr]
L'unité centrale est équipée d'un système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales.
Irish[ga]
Beidh an Láraonad feistithe le córas aitheantais méarloirg ar an ríomhaire.
Hungarian[hu]
A központi egységet számítógépes ujjlenyomat-felismerő rendszerrel látják el.
Italian[it]
L'unità centrale è dotata di un sistema informatizzato per il riconoscimento delle impronte digitali.
Lithuanian[lt]
Centriniame padalinyje įrengiama kompiuterizuota pirštų atspaudų atpažinimo sistema.
Latvian[lv]
Centrālā vienība ir aprīkota ar datorizētu pirkstu nospiedumu atpazīšanas sistēmu.
Maltese[mt]
L-Unità Ċentrali għandha tkun mgħammra b'sistema ta' għarfien ta' marki ta' swaba kompjuterizzata.
Dutch[nl]
De centrale eenheid wordt uitgerust met een geautomatiseerd vingerafdrukkenherkenningssysteem.
Polish[pl]
Jednostka centralna jest wyposażona w skomputeryzowany system rozpoznawania odcisków palców.
Portuguese[pt]
A Unidade Central deve ser equipada com um sistema informatizado de reconhecimento de impressões digitais.
Romanian[ro]
Unitatea centrală este echipată cu un sistem informatizat de recunoaștere a amprentelor digitale.
Slovak[sk]
Centrálna jednotka bude vybavená počítačovým systémom na identifikáciu odtlačkov prstov.
Slovenian[sl]
Centralna enota se opremi z računalniško podprtim sistemom za prepoznavanje prstnih odtisov.
Swedish[sv]
Den centrala enheten skall utrustas med ett elektroniskt igenkänningssystem för fingeravtryck.