Besonderhede van voorbeeld: -5659350333334297085

English

(1) A person must not make or provide an oral or written statement to the Authority or to anyone acting under its authorization that, in a material respect and at the time at which it is made or provided, is untrue or omits information necessary to prevent it from being false or misleading in the circumstances in which it is made or provided.

French

(1) Il est interdit à toute personne de faire ou de fournir, oralement ou par écrit, à l’Autorité ou à toute personne agissant sous son autorité une déclaration qui, sur un point important et au moment où elle est faite ou fournie, est erronée ou ne comporte pas l’information nécessaire pour qu’elle ne soit ni fausse ni trompeuse, eu égard aux circonstances dans lesquelles elle est faite ou fournie.