Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
естеството, характеристиките и рисковете на дадения актив или пасив; както и
Czech[cs]
povaha, vlastnosti a rizika aktiva či závazku a
Danish[da]
aktivets eller forpligtelsens art, kendetegn og risici samt
German[de]
Beschaffenheit, Merkmale und Risiken des Vermögenswerts oder der Schuld; und
Greek[el]
της φύσης, των χαρακτηριστικών και των κινδύνων του περιουσιακού στοιχείου ή της υποχρέωσης και
English[en]
the nature, characteristics and risks of the asset or liability; and
Spanish[es]
la naturaleza, características y riesgos del activo o pasivo; y
Estonian[et]
vara või kohustise olemus, tunnused ja riskid ning
Finnish[fi]
omaisuuserän tai velan luonne, ominaispiirteet ja riskit; ja
French[fr]
la nature de l’actif ou du passif, ses caractéristiques et les risques y afférents; et
Hungarian[hu]
az eszköz vagy kötelezettség jellege, jellemzői és kockázatai; valamint
Italian[it]
la natura, le caratteristiche e i rischi dell’attività o della passività; e
Lithuanian[lt]
turto arba įsipareigojimo pobūdis, savybės ir rizika; ir
Latvian[lv]
aktīva vai saistības veidu, iezīmēm un riskiem;
Maltese[mt]
in-natura, il-karatteristiċi u r-riskji tal-assi jew tal-obbligazzjoni; u
Dutch[nl]
de aard, de kenmerken en de risico's van het actief of de verplichting; en
Polish[pl]
właściwości, cech i ryzyk związanych ze składnikiem aktywów lub zobowiązaniem; oraz
Portuguese[pt]
natureza, características e riscos do activo ou passivo; e
Romanian[ro]
natura, caracteristicile și riscurile activului sau datoriei; și
Slovak[sk]
povahy, vlastností a rizík aktíva alebo záväzku a
Slovenian[sl]
narave, značilnosti in tveganj sredstva ali obveznosti ter
Swedish[sv]
tillgångens eller skuldens karaktär, kännetecken och risker, och