Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами може би Марша Харисън е надушила, че Дейв ще прецака договора, който има тя с Робърт Брайт?
Czech[cs]
No, možná, že Marcia Harrison začala tušit že se Dave chystá posvítit si na peníze ze smluv, které uzavřela s pomocí Roberta Brighta?
English[en]
So, maybe Marcia Harrison got wind that Dave was gonna blow the whistle on that whole cash for contract scheme she was running with Robert Bright?
Hungarian[hu]
Szóval lehet, hogy Marcia Harrison rájött, hogy Dave ki akart tálalni az egész szerződésről, amit a nő Robert Brighttal intézett?
Italian[it]
Allora, forse Marcia Harrison ha saputo che Dave stava per vuotare il sacco su tutto quel complotto di soldi per i contratti che portava avanti con Robert Bright?
Dutch[nl]
Misschien hoorde Marcia Harrison dat Dave wilde gaan praten over de contractfraude die ze met Robert Bright pleegde?
Portuguese[pt]
Então, talvez a Marcia Harrison ficasse a saber que o Dave ia abrir o jogo sobre todo aquele esquema de dinheiro por contratos que ela tinha com o Robert Bright?
Romanian[ro]
Poate că Marcia Harrison a aflat că Dave îi va denunţa pentru banii din schema contractelor pe care o derula cu Robert Bright.
Slovak[sk]
No, možno že Marcia Harrison začala tušiť že sa Dave chystá posvietiť si na peniaze so zmlúv ktoré uzavreli pomocou Roberta Brighta?