Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме го в наличност. Но мога да направя поръчка специално за вас.
Bosnian[bs]
Nemamo to u trgovini, ali vam mogu naručiti.
Czech[cs]
Dobře, nemáme to na skladě... ale můžu to pro vás speciálně objednat.
Danish[da]
Okay, vi har den ikke på lager, men jeg kan bestille den hjem til dig.
German[de]
Okay, wir haben das nicht auf Lager,... aber ich kann Ihnen das als Sonderauftrag bestellen.
Greek[el]
Εντάξει, δεν το έχουμε αυτό στα αποθέματα. Αλλά μπορώ να το παραγγείλω ειδικά για σας.
English[en]
Okay, we don't have that in stock but I can special-order it for you.
Spanish[es]
Está bien, no tenemos eso aquí pero puedo hacerle una orden especial.
Estonian[et]
Meil pole kahjuks seda laos, aga ma saan selle spetsiaalselt teile tellida.
Finnish[fi]
Sitä ei ole juuri nyt varastossa mutta voin tilata sellaisen.
Hebrew[he]
טוב, אין לנו את זה במלאי... אבל אני יכול להזמין לך את זה במיוחד.
Croatian[hr]
Dobro, nemamo toga na lageru... ali mogu naručiti za vas.
Hungarian[hu]
Szóval nincs raktáron de megrendelhetem magának.
Italian[it]
Ok, non l'abbiamo in magazzino, ma posso ordinarglielo.
Macedonian[mk]
Добро, немаме од тоа во магацинот... но би можел да ви нарачам.
Norwegian[nb]
Greit, vi har ikke det på lager men jeg kan spesialbestille det.
Dutch[nl]
We hebben dat niet op voorraad, maar ik kan het voor u bestellen.
Polish[pl]
W porządku, nie mamy tego w magazynie... Ale mogę to dla pani zamówić.
Portuguese[pt]
Muito bem, não temos isso em armazém, mas posso encomendá-lo para si.
Romanian[ro]
Bine, nu avem asta pe stoc dar pot face o comandă specială pentru tine.
Russian[ru]
Так, у нас нету этого на складе... но я могу сделать для вас спецзаказ.
Slovenian[sl]
Ok, tega nimamo na zalogi ampak ga lahko naročim posebej za vas.
Serbian[sr]
Dobro, nemamo toga u skladištu... ali mogu naručiti za vas.
Swedish[sv]
Okej, vi har inte den på lager men jag kan specialbeställa den.
Turkish[tr]
O ürün stoğumuzda yok. Ama sizin için özel olarak getirtebilirim.