Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den reale BNP-vækst var kraftig i de første tre kvartaler af 2003 og steg med 7,9 % i forhold til samme periode året forinden.
German[de]
Das reale BIP-Wachstum fiel in den ersten drei Quartalen 2003 mit 7,9 % im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum kräftig aus.
Greek[el]
Κατά τα τρία πρώτα τρίμηνα του 2003 ο αριθμός αύξησης του πραγματικού ΑΕΠ ήταν ιδιαίτερα ισχυρός και ανήλθε στο 7,9% σε σχέση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους.
English[en]
Real GDP growth was strong in the first three quarters of 2003, increasing by 7.9% compared to the same period a year earlier.
Spanish[es]
La economía de Tayikistán experimentó un fuerte crecimiento del PIB real en los tres primeros trimestres de 2003, con una tasa del 7,9% respecto del mismo período del año anterior.
Finnish[fi]
Kokonaistuotannon kasvu oli vahvaa vuoden 2003 kolmella ensimmäisellä neljänneksellä.
French[fr]
La croissance du PIB en termes réels a été très forte au cours des trois premiers trimestres de 2003, atteignant 7,9 % par rapport à la même période de l'année précédente.
Italian[it]
La crescita del PIL reale è stata più marcata nei primi tre trimestri del 2003, registrando un aumento del 7,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
Dutch[nl]
In de eerste drie kwartalen van 2003 heeft zich een krachtige groei voorgedaan van het reële BBP, dat met 7,9% is toegenomen in vergelijking met dezelfde periode een jaar eerder.
Portuguese[pt]
O crescimento do PIB real foi forte nos primeiros três trimestres de 2003, tendo aumentado 7,9% comparativamente com o mesmo período do ano anterior.
Swedish[sv]
Real BNP-tillväxt var kraftig under de första tre kvartalen 2003, och ökade med 7,9 % jämfört med samma period året innan.