Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те ще влязат в сила в деня след датата на публикуване на регламента в Официален вестник и ще се прилагат в продължение на три години.
Czech[cs]
Tyto autonomní obchodní preference by vstoupily v platnost prvním dnem po vyhlášení nařízení v Úředním věstníku Evropské unie a uplatňovaly by se po tři roky.
Danish[da]
De vil træde i kraft dagen efter offentliggørelsen af forordningen i Den Europæiske Unions Tidende og vil være gældende i tre år.
German[de]
Die Präferenzen sollen am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten und dann drei Jahre gelten.
Greek[el]
Θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση του κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα ισχύουν για τρία έτη.
English[en]
They would enter into force on the day following that of the publication of the regulation in the Official Journal and apply for three years.
Spanish[es]
Entrarán en vigor al día siguiente de la publicación del Reglamento en el Diario Oficial de la Unión Europea y serán de aplicación durante tres años.
Estonian[et]
Need jõustuvad järgmisel päeval pärast määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas ja kehtivad kolm aastat.
Finnish[fi]
Ne tulisivat voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona asetus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja niitä sovellettaisiin kolmen vuoden ajan.
French[fr]
Elles entreraient en vigueur le jour suivant celui de la publication du règlement au Journal officiel et s’appliqueraient pendant trois ans.
Croatian[hr]
One stupaju na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije i primjenjuju se tri godine.
Hungarian[hu]
E kedvezmények a rendelet Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lépnek hatályba és három évig alkalmazandóak.
Italian[it]
Tali preferenze entrerebbero in vigore il giorno successivo alla pubblicazione del regolamento nella Gazzetta ufficiale e sarebbero applicabili per tre anni.
Lithuanian[lt]
Jos turėtų įsigalioti kitą dieną po reglamento paskelbimo Oficialiajame leidinyje ir turėtų būti taikomos trejus metus.
Latvian[lv]
Tās stātos spēkā nākamajā dienā pēc regulas publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un tiktu piemērotas trīs gadus.
Maltese[mt]
Dawn hemm il-ħsieb li jidħlu fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tar-regolament f'Il-Ġurnal Uffiċjali u jkunu japplikaw għal tliet snin.
Dutch[nl]
Ze treden in werking op de dag na de bekendmaking van de verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie en zijn drie jaar geldig.
Polish[pl]
Weszłyby one w życie następnego dnia po opublikowaniu rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym i obowiązywałyby przez trzy lata.
Portuguese[pt]
Entrarão em vigor no dia seguinte ao da publicação do regulamento no Jornal Oficial da União Europeia, sendo aplicáveis por um período de três anos.
Romanian[ro]
Ele vor intra în vigoare în ziua următoare datei publicării regulamentului în Jurnalul Oficial și se aplică pentru trei ani.
Slovenian[sl]
Začeli bi veljati dan po objavi te uredbe v uradnem listu in se uporabljali za obdobje treh let.
Swedish[sv]
De skulle träda i kraft dagen efter det att förordningen har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och gälla i tre år.