Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teda, nakonec bude zapalovat svíčku z obou konců, co?
German[de]
Mensch, in letzter Zeit lässt er die Kerzen wirklich an beiden Enden anbrennen, oder?
English[en]
Boy, he's really been burning the candle at both ends lately, huh?
French[fr]
Il brûle la chandelle par les deux bouts, dernièrement.
Italian[it]
Cavolo, sta davvero bruciando la candela dai due lati ultimamente, vero?
Portuguese[pt]
Ele está trabalhando muito ultimamente. Chegou às 3h hoje.