Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Професионално сертифициране от международна(и) организация(и) на високо равнище в една от областите, посочени по-горе (например сертификат CISA);
Czech[cs]
odborná certifikace od renomované mezinárodní organizace či organizací v některém z výše uvedených oborů (například certifikace CISA),
Danish[da]
faglig certificering fra en eller flere internationale organisationer på højt plan inden for de ovennævnte områder (f.eks. CISA-certificering)
German[de]
Berufszertifizierung durch einen oder mehrere angesehene internationale Berufsverbände in einem der oben genannten Sachgebiete (z. B. CISA-Zertifizierung);
Greek[el]
επαγγελματική πιστοποίηση από υψηλού επιπέδου διεθνή οργανισμό/διεθνείς οργανισμούς σε οποιονδήποτε από τους προαναφερόμενους τομείς (για παράδειγμα, πιστοποίηση CISA)·
English[en]
Professional certification from a high level international organisation/s in any of the fields referred to above (CISA certification, for example);
Spanish[es]
certificación profesional de una organización internacional de alto nivel en cualquiera de los campos mencionados anteriormente (certificación CISA, por ejemplo);
Estonian[et]
kõrgetasemeliste rahvusvaheliste organisatsioonide välja antud kutsetunnistused mis tahes eespool nimetatud valdkonnas (näiteks CISA sertifikaat);
Finnish[fi]
korkean tason kansainväliseltä organisaatiolta tai kansainvälisiltä organisaatioilta saatu ammatillinen sertifiointi jollakin edellä mainitulla alalla (esim. CISA-sertifiointi)
French[fr]
Certification professionnelle d’une ou de plusieurs organisations internationales de haut niveau dans l’un des domaines précités (certification CISA, par exemple),
Irish[ga]
Teastas gairmiúil ó eagraíocht(aí) idirnáisiúnta ardleibhéil in aon cheann de na réimsí dá dtagraítear thuas (deimhniú CISA, mar shampla);
Croatian[hr]
stručna certifikacija međunarodnih organizacija na visokoj razini u bilo kojem od prethodno navedenih područja (npr. certifikat CISA);
Hungarian[hu]
magas szintű nemzetközi szervezet(ek) szakmai tanúsítványa a fent említett területek bármelyikére nézve (például CISA-tanúsítvány),
Italian[it]
certificazione di categoria rilasciata da una o più organizzazioni internazionali di alto livello in uno dei campi indicati in precedenza (ad esempio, certificazione CISA);
Lithuanian[lt]
aukšto lygio tarptautinės (-ių) organizacijos (-ų) išduotas profesinis sertifikatas bet kurioje iš pirmiau nurodytų sričių (pavyzdžiui, CISA sertifikatas),
Latvian[lv]
augsta līmeņa starptautiskas(-u) organizācijas(-u) profesionāla sertifikācija jebkurā no iepriekš minētajām jomām (piem., CISA sertifikācija),
Maltese[mt]
Ċertifikazzjoni professjonali minn organizzazzjoni(jiet) internazzjonali ta’ livell għoli fi kwalunkwe wieħed mill-oqsma msemmija hawn fuq (pereżempju ċ-ċertifikazzjoni CISA);
Dutch[nl]
professionele certificering van (een) hoogstaande internationale organisatie(s) op een van de bovengenoemde gebieden (bijv. CISA-certificering);
Polish[pl]
certyfikaty zawodowe wydane przez międzynarodowe organizacje wysokiego szczebla w każdej z wymienionych wyżej dziedzin (np. certyfikat CISA),
Portuguese[pt]
certificação profissional de uma ou mais organizações internacionais de alto nível em qualquer das áreas acima referidas (por exemplo, certificação CISA);
Romanian[ro]
certificare profesională de către o organizație (organizații) internațională (internaționale) de nivel înalt în oricare dintre domeniile menționate mai sus (de exemplu, certificare CISA);
Slovak[sk]
odborná certifikácia od významnej medzinárodnej organizácie/medzinárodných organizácií v niektorom z vyššie uvedených odborov (napríklad certifikácia CISA),
Slovenian[sl]
strokovni izpiti, opravljeni pri mednarodni/-h organizacij/-ah na visoki ravni, na katerem koli od zgoraj navedenih področij (npr. potrdilo CISA),
Swedish[sv]
Yrkescertifikat från en internationell organisation på hög nivå inom något av de områden som anges ovan (t.ex. CISA-certifiering).