Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har ikke villet lade hans kongerige overtage den suveræne magt; de har ikke sværget troskab til hans rige.
German[de]
Sie haben ihre Souveränität nicht an sein Königreich abgetreten. Sie haben seinem Königreich keine Untertanentreue, keine Loyalität gezollt.
Greek[el]
Δεν παρεχώρησε κυριαρχία στη βασιλεία του· δεν έδωσε υποταγή και αναγνώρισι στη βασιλεία του.
English[en]
They have yielded no sovereignty to his kingdom; they have rendered no allegiance and loyalty to his kingdom.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät ole myöntäneet hänen valtakuntansa yksinvaltiutta, he eivät ole osoittaneet alamaisuutta eikä kuuliaisuutta hänen valtakunnalleen.
French[fr]
Les hommes n’ont renoncé à aucune souveraineté au profit de ce royaume et ne lui ont pas rendu obéissance.
Italian[it]
Non ha attribuito alcuna sovranità al suo regno, non ha reso affatto ubbidienza e fedeltà al suo regno.
Dutch[nl]
Zij hebben zijn koninkrijk geen soevereiniteit toegekend en hebben het geen trouw en loyaliteit geschonken.