Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Programm SEM 2000 soll in drei aufeinanderfolgenden Abschnitten durchgeführt werden, wobei zeitliche Überschneidungen möglich sind; darüber hinaus ist es sehr vielschichtig, da es sich mit allen Aspekten der Haushaltsführung befassen soll.
English[en]
The SEM 2000 programme is a programme comprising three successive phases - although there may be some overlapping in terms of time - and which has a multi-faceted structure since it attempts to tackle all the aspects relating to financial management.
Spanish[es]
El programa S.E.M. 2000 es un programa que se desarrolla en tres etapas sucesivas -aunque puede haber solapamientos temporales- y de estructura polifacética, puesto que pretende abordar la totalidad de los aspectos relativos a la gestión financiera.
French[fr]
Le programme S.E.M. 2000 se développe en trois étapes successives - bien qu'il puisse y avoir des chevauchements temporaires - et qui possède une structure à facettes multiples, car il essaie d'aborder l'ensemble des aspects relatifs à la gestion financière.
Italian[it]
Il programma S.E.M. 2000 è un programma che si sviluppa in tre tappe successive - benché possa avere sfalsamenti temporanei - e con una struttura multiforme, dato che intende affrontare la totalità degli aspetti relativi alla gestione finanziaria.
Portuguese[pt]
O programa SEM 2000 é um programa que se desenrola em três fases sucessivas - se bem que possa haver sobreposições temporárias - e de estrutura multifacetada, uma vez que pretende abordar a totalidade dos aspectos relativos à gestão financeira.