Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
якост на опън 100 N/mm2 или повече (определена по метод ASTM E8), и
Czech[cs]
o pevnosti v tahu 100 N/mm2 nebo větší (stanovené testovací metodou ASTM E8) a
Danish[da]
med brudstyrke 100 N/mm2 og derover (bestemt ved ASTM E8)
German[de]
einer Zugfestigkeit von 100 N/mm2 oder mehr (nach ASTM E8) und
Greek[el]
εφελκυστική αντοχή 100 N/mm2 και άνω (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM E8) και
English[en]
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
Spanish[es]
una resistencia a la tracción superior o igual a 100 N/mm2 (determinada mediante el método de ensayo ASTM E8), y
Estonian[et]
tõmbetugevus vähemalt 100 N/mm2 (määratud meetodiga ASTM E8) ning
Finnish[fi]
jonka murtolujuus on vähintään 100 N/mm2 (ASTM E8 -menetelmällä määritettynä), ja
French[fr]
d’une résistance à la traction de 100 N/mm2 ou plus (mesurée selon la méthode d’essai ASTM E8), et
Croatian[hr]
vlačne čvrstoće 100 N/mm 2 ili veće (prema metodi testiranja ASTM E8), i
Hungarian[hu]
szakítószilárdsága legalább 100 N/mm2 (az ASTM E8 módszer szerint meghatározva) és
Italian[it]
una resistenza alla trazione uguale o superiore a 100 N/mm2 (determinata con il metodo di prova ASTM E8), e
Lithuanian[lt]
kurios atsparumas tempimui ne mažesnis kaip 100 N/mm2 (kaip nustatyta taikant ASTM E8 metodą) ir
Latvian[lv]
ar stiepes izturību 100 N/mm2 vai vairāk (nosakot ar testēšanas metodi ASTM E8), un
Maltese[mt]
li r-reżistenza tiegħu għat-tensjoni hija ta’ 100 N/mm2 jew aktar (hekk kif stabbilit mill-metodu ta’ ttestjar ASTM E8), u
Dutch[nl]
een treksterkte van 100 N/mm2 of meer (bepaald volgens de methode ASTM E8), en
Polish[pl]
o wytrzymałości na rozciąganie 100 N/mm2 lub większej (określonej metodą testową ASTM E8), oraz
Portuguese[pt]
uma resistência à tracção de 100 N/mm2 ou mais (determinada pelo método ASTM E8), e
Romanian[ro]
o rezistență la tracțiune de minimum 100 N/mm2 (conform metodei de testare ASTM E8); și
Slovak[sk]
pevnosťou v ťahu 100 N/mm2 alebo viac (stanovená skúšobnou metódou ASTM E8) a
Slovenian[sl]
natezno trdnostjo 100 N/mm2 ali več (kot je bila določena z metodo testiranja ASTM E8) in
Swedish[sv]
en brotthållfasthet av minst 100 N/mm2 (fastställt enligt testmetod ASTM E8) och