Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Außerdem soll eine Ausnahmeregelung für die Tätigkeit bei Bona fide-Religionsgemeinschaften geschaffen werden.
Greek[el]
Επιδιώκει επίσης να δημιουργήσει μια παρέκκλιση για την απασχόληση που προσφέρουν οι καλή τη πίστει θρησκευτικές κοινότητες.
English[en]
It also seeks to create a derogation in respect of employment by bona fide religious communities.
Spanish[es]
También trata de establecer una excepción con respecto al empleo por comunidades religiosas de buena fe.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa pyritään myös tekemään poikkeus vilpittömässä mielessä toimivien uskonnollisten yhteisöjen suorittaman työllistämisen suhteen.
French[fr]
L'amendement vise par ailleurs à introduire une dérogation dans le domaine des emplois fournis par des communautés religieuses reconnues.
Italian[it]
Esso è altresì inteso ad introdurre una deroga per quanto riguarda gli impieghi presso comunità religiose riconosciute.
Dutch[nl]
Tevens beoogt het een derogatie tot stand te brengen voor de tewerkstelling van personen door bona fide religieuze gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Deseja-se também criar uma derrogação relativa ao emprego por parte de comunidades religiosas “bona fide”.
Swedish[sv]
Det har även till syfte att skapa ett undantag beträffande anställning inom "bona fide" religiösa församlingar.