Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анализите предполагат че си се прострелял и след това си стрелял по Виссър.
Czech[cs]
Forenzní analýza naznačuje že jsi se střelil sám, potom co jsi zastřelil Vissera.
Greek[el]
Η ιατροδικαστική ανάλυση δείχνει ότι αυτο - πυροβολήθηκες αφού πυροβόλησες τον Βίσερ.
English[en]
Forensic analysis suggests that you shot yourself after you shot visser.
Spanish[es]
El análisis sugiere que te disparaste a ti mismo luego de dispararle a Visser.
Finnish[fi]
Analyysin mukaan ammuit itseäsi, kun olit ampunut Visserin.
French[fr]
La balistique suggère que tu t'es tiré tiré dessus après avoir tiré sur visser.
Hebrew[he]
בדיקת המעבדה מצביעה על כך שירית בעצמך אחרי שירית בוויסר.
Croatian[hr]
Forenzička analiza kaže da si sam sebe ranio nakon što si upucao Visera.
Hungarian[hu]
A törvényszéki elemzés azt mutatja, magadra lőttél, miután lelőtted Vissert.
Polish[pl]
Z analizy kryminalistycznej wynika, że postrzeliłeś się sam, po tym jak zastrzeliłeś Vissera.
Portuguese[pt]
A análise forense sugere que atiraste em ti próprio depois de atirares no Visser.
Romanian[ro]
Analiza medico-legală ne indică faptul că tu te-ai împuşcat singur, după ce l-ai împuşcat pe Visser.
Russian[ru]
Судебные следователи предполагают, что ты выстрелил сам в себя поле того как застрелил его.
Slovenian[sl]
Streljal si v sebe, potem ko si streljal v Visserja.
Serbian[sr]
Forenzička analiza kaže da si sam sebe ranio nakon što si upucao Visera.
Turkish[tr]
Adli analiz kendini vurduğunu sonra da visser'ı vurduğunu telkin ediyor.