Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب التوقيع المتأخر على اتفاق خارطة الطريق من جانب الحركات المعارضة في 8 آب/أغسطس 2016، عقد فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ مفاوضات بشأن وقف الأعمال القتالية في المنطقتين وفي دارفور في الفترة من 9 إلى 14 آب/أغسطس 2016.
English[en]
Following the delayed signing of the road map agreement by the opposition movements on 8 August 2016, the African Union High-level Implementation Panel convened negotiations on the cessations of hostilities in the Two Areas and in Darfur from 9 to 14 August 2016.
Spanish[es]
Después de que los movimientos de la oposición firmaran el acuerdo sobre la hoja de ruta más tarde de lo previsto, el 8 de agosto de 2016, el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana convocó negociaciones sobre el cese de las hostilidades en las Dos Zonas y en Darfur del 9 al 14 de agosto de 2016.
French[fr]
À la suite de la signature tardive de l’accord sur la feuille de route par les mouvements d’opposition le 8 août 2016, le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine a organisé des négociations sur la cessation des hostilités dans les deux zones et au Darfour, du 9 au 14 août 2016.
Russian[ru]
После запоздалого подписания соглашения о «дорожной карте» оппозиционными движениями, которое состоялось 8 августа 2016 года, Имплементационная группа высокого уровня Африканского союза, в период с 9 по 14 августа 2016 года, организовала переговоры о прекращении боевых действий в этих двух районах и в Дарфуре.
Chinese[zh]
反对派各运动一拖再拖终于在2016年8月8日签署了路线图协议,该小组随后在8月9至14日召集举行了关于在“两地区”和达尔富尔停止敌对行动的谈判。