Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً بالقرار 17/11، نظمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حلقتي نقاش: حلقة معنية بسبل الانتصاف والتعويضات المتاحة للنساء اللاتي تعرضن للعنف (حلقة النقاش الأولى) والأخرى معنية بحماية المدافعات عن حقوق الإنسان (حلقة النقاش الثانية).
English[en]
Pursuant to resolution 17/11, OHCHR organized two panels: one on remedies and reparations for women who have been subjected to violence (Panel I) and one on protecting women human rights defenders (Panel II).
Spanish[es]
En aplicación de la resolución 17/11, la Oficina organizó dos grupos de estudio: uno sobre las vías de recurso y las medidas de reparación de que disponen las mujeres víctimas de la violencia (Grupo de estudio I) y otro sobre la protección de las defensoras de los derechos humanos (Grupo de estudio II).
French[fr]
Conformément à la résolution 17/11, le HCDH a organisé deux tables rondes: la première sur les recours et les réparations offerts aux femmes victimes de la violence (table ronde I), la seconde sur la protection des femmes défenseures des droits fondamentaux (table ronde II).
Russian[ru]
УВКПЧ, действуя в соответствии с резолюцией 17/11, организовало две дискуссионные группы: по средствам правовой защиты и возмещения вреда для женщин, подвергшихся насилию (дискуссионная группа I), и по защите женщин-правозащитников (дискуссионная группа II).
Chinese[zh]
人权高专班根据第17/11号决议组织了两次小组会议:一次是关于遭受暴力侵害的妇女的补救和补偿(第一次小组会议);另外一次涉及保护妇女人权捍卫者(第二次小组会议)。