Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يسبب فقدان الوعي والتغيرات الجسديه
Bulgarian[bg]
Това може да е причината за липсите в спомените ти и.. физическата промяна.
Czech[cs]
Což by zapříčinilo ty výpadky a ty fyzické změny.
Danish[da]
Hvilket kan skyldes de blackouts, og den fysiske forvandling.
Greek[el]
Που μπορεί να προκαλεί τα κενά μνήμης και τη... τη φυσική μεταβολή.
English[en]
Which could be causing the blackouts and the... the physical change.
Hebrew[he]
מה שגורם להתעלפויות ולשינוי החיצוני.
Croatian[hr]
ŠTO UZROKUJE RUPE U SJEĆANJU I FIZIČKU PROMJENU.
Hungarian[hu]
Ami emlékezetkieséseket és fizikai változást eredményezhet.
Italian[it]
Il che potrebbe causarti i vuoti di memoria e... il cambiamento fisico.
Norwegian[nb]
Det kan ha forårsaket de fysiske forandringene.
Polish[pl]
Co może powodować zaniki świadomości i te... zmiany fizyczne.
Portuguese[pt]
O que pode estar a causar as amnésias e... as mudanças físicas.
Romanian[ro]
Ce ar putea cauza pierderea memorie şi... modificarea fizică.
Russian[ru]
Что, видимо, и вызывает отключки и физическое изменение.
Serbian[sr]
Što je prouzrokovalo nesvest i... promene u psihi.
Swedish[sv]
Som kan ha orsakat minnesförlusten och... den fysiska förändringen.