Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред възможните алтернативни методи, чието използване следва да се разгледа, са и методите in vitro и in silico.
Czech[cs]
Zvažované alternativní metody zahrnují metody in vitro a metody in silico.
Danish[da]
Alternative metoder, der skal overvejes, omfatter in vitro-metoder og in silico-metoder.
German[de]
Als Alternativen sind unter anderem In-vitro-Methoden und In-silico-Methoden zu prüfen.
Greek[el]
Μεταξύ των εναλλακτικών μεθόδων που πρέπει να εξετάζονται πρέπει να περιλαμβάνονται μέθοδοι in vitro και in silico.
English[en]
Alternative methods to be considered shall include in vitro methods and in silico methods.
Spanish[es]
Como métodos alternativos habrá que considerar los métodos in vitro y los métodos informáticos.
Estonian[et]
Alternatiivsete meetodite hulka, mida kaaluda, kuuluvad in vitro ja in silico meetodid.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisiksi menetelmiksi on harkittava muun muassa in vitro- ja in silico -menetelmiä.
French[fr]
Parmi les méthodes de remplacement entrant en ligne de compte figurent les méthodes in vitro et in silico.
Croatian[hr]
Alternativne metode koje treba uzeti u obzir uključuju metode in vitro i in silico.
Hungarian[hu]
A megfontolásra érdemes alternatív módszerek közé in vitro és in silico módszereknek is tartozniuk kell.
Italian[it]
I metodi alternativi da prendere in considerazione includono i metodi in vitro e quelli in silico.
Lithuanian[lt]
Alternatyvūs metodai, kuriuos reikėtų svarstyti, apima in vitro ir in silico metodus.
Latvian[lv]
Alternatīvas metodes, kuru izmantojamību apsver, ir, piemēram, in vitro metodes un in silico metodes.
Maltese[mt]
Metodi alternattivi li għandhom jiġu kkunsidrati għandhom jinkludu metodi in vitro u metodi in silico.
Dutch[nl]
Enkele van de alternatieve methoden die overwogen moeten worden, zijn in-vitromethoden en in-silicomethoden.
Polish[pl]
Alternatywne metody, które należy wziąć pod uwagę, powinny obejmować metody in vitro i metody in silico.
Portuguese[pt]
Os métodos alternativos a considerar devem incluir métodos in vitro e in silico.
Romanian[ro]
Metodele alternative avute în vedere includ metode in vitro și in silico.
Slovak[sk]
Medzi alternatívne metódy, ktoré sa musia vziať do úvahy, patria metódy in vitro a metódy in silico.
Slovenian[sl]
Nadomestne metode, ki jih je treba upoštevati, vključujejo metode in vitro ter in silico.
Swedish[sv]
Alternativa metoder som ska övervägas är in vitro-metoder och in silico-metoder (datorsimuleringar).