Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه بمعدل عدة مئات. لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.
Bulgarian[bg]
Току-що получихме стипендия от фондацията "Гордън и Бети Муур", за да секвентираме 130 генома през тази година, като страничен проект за организмите от околната среда.
German[de]
Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren - als ein Nebenprojekt zur Analyse von Umweltorganismen.
English[en]
We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms.
Spanish[es]
Nos acaban de conceder una beca de la Fundación Gordon y Betty Moore para secuenciar ciento treinta genomas este año como un proyecto paralelo de organismos medioambientales.
Hebrew[he]
לאחרונה זכינו במילגה מ"מכון גורדון ובטי מור" לריצוף 130 גנומים, השנה, כפרוייקט צדדי, של אורגניזמים סביבתיים.
Hungarian[hu]
Éppen most kaptunk egy támogatást a Gordon és Betty Moore Alapítványtól, hogy megszekvenáljunk 130 genomot ebben az évben, mellékprojektként a környezetből származó szervezetekből.
Italian[it]
Abbiamo appena avuto un finanziamento della Fondazione Gordon and Betty Moore per sequenziare 130 genomi questo anno, come progetto a parte dagli organismi naturali.
Dutch[nl]
We hebben net een schenking ontvangen van het Gordon en Betty Moore Fonds om dit jaar van 130 genomen de sequentie te achterhalen, van organismen in hun omgeving als bijkomend project.
Polish[pl]
Właśnie otrzymaliśmy grant z Fundacji Gordon i Betty Moore na zsekwencjonowanie w tym roku 130 genomów, jako dodatkowy projekt dotyczący wolnożyjących organizmów.
Portuguese[pt]
Nós acabamos de receber um subsídio da Fundação Gordon and Betty Moore para sequenciar 130 genomas esse ano, como um projeto paralelo de organismos ambientais.
Romanian[ro]
De curând am primit o aprobare de la Fundaţia Gordon and Betty Moore să secvenţăm 130 de genomi anul acesta, ca un proiect secundar de la organismele din mediu.
Russian[ru]
Мы только что получили грант от фонда Гордона и Бетти Мур на расшифровку 130 геномов в этом году, в свободное время от организмов, присутствующий в окружающей среде.
Serbian[sr]
Управо нам је Фондација Гордона и Бети Мур доделила средства за секвенцирање 130 генома током ове године из микроорганизама из животне средине у оквиру споредног пројекта.
Turkish[tr]
Daha yeni Gordon ve Betty Moore Vakfı'ndan bu yıl içerisinde 130 yeni genom çözmek için ödenek aldık, ve bunu çevresel organizmlara bir yan proje olarak yapacağız.
Chinese[zh]
我们刚刚从戈登-贝蒂·摩尔基金会获得一笔资助 作为环境有机体项目的副项目 我们将在今年完成130个基因组的测序