Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
So gingen die beiden lieben Schwestern etwa zehn Meter in die schmutzige Einfahrt hinein, bis zu einer Stelle, von der aus sie die ganze Garage sehen konnten.
English[en]
The two sweet sisters then walked down the muddy driveway 40 feet (12 m) to a point where the entire view of the garage could be seen.
Spanish[es]
Las dos dulces hermanas caminaron por la entrada llena de lodo hacia un lugar desde donde se veía todo el garaje.
French[fr]
Les deux gentilles sœurs ont parcouru une dizaine de mètres dans cette allée boueuse jusqu’à un endroit d’où on pouvait voir tout la garage.
Italian[it]
Le due sorelle a quel punto percorsero il vialetto fangoso per una decina di metri, fino a poter scorgere tutto il garage.
Japanese[ja]
そして二人のすばらしい姉妹はぬかるんだ私道を40フィート(約12メートル)ほど歩いて,ガレージの全体が見える場所まで行きました。
Korean[ko]
사 랑스러운 두 자매는 진창길을 12미터 정도 내려가 차고 전체를 볼 수 있는 지점까지 갔습니다.
Portuguese[pt]
Essas duas meigas irmãs seguiram por cerca de 12 metros pela entrada de carros cheia de lama até onde podiam avistar toda a garagem.
Russian[ru]
Эти две добрые сестры зашагали по грязи и, пройдя метров двенадцать, вышли на площадку, откуда весь гараж стал хорошо виден.