Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Officials have deemed civil society participation essential in supervising the management of public funds in different institutions, by setting up monitoring committees, so as to shed light both on what is working and on what is not working and then take steps to continue increasing transparency and prevent corruption.
Spanish[es]
En ese sentido, el funcionario definió como transcendental, que la sociedad civil pueda participar de la supervisión del manejo del erario en las diferentes instituciones, con la implementación de las comisiones de veedurías, de forma tal que pueda salir lo bueno y lo malo, para así tomar las medidas necesarias tanto para seguir fortaleciendo los niveles de transparencia, como la prevención de actos de corrupción.
French[fr]
Ainsi, l’administration a estimé qu’il était primordial que la société civile puisse participer à la surveillance de la gestion des deniers publics par les différentes institutions et a donc créé des commissions de contrôle de telle sorte qu’il soit possible de faire apparaître les points positifs et les lacunes et de prendre ensuite les mesures nécessaires pour continuer de renforcer la transparence à tous les niveaux, ainsi que le dispositif de prévention des actes de corruption.