Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не включва: горива и смазочни материали за превозни средства и други лични транспортни средства (1.21).
Czech[cs]
Nezahrnuje: pohonné hmoty, oleje a podobné přípravky pro osobní dopravní prostředky (1.21).
Danish[da]
Omfatter ikke: brændstof og smøremidler til køretøjer og andre personlige transportmidler (1.21).
German[de]
Hierzu gehören nicht: Kraft- und Schmierstoffe für Fahrzeuge und andere private Fahrzeuge (1.21).
Greek[el]
Εξαιρούνται: καύσιμα και λιπαντικά για οχήματα και άλλα μέσα προσωπικής μεταφοράς (1.21).
English[en]
Does not include: Fuels and lubricants for vehicles and other means of personal transport (1.21).
Spanish[es]
No incluye: combustibles y lubricantes para vehículos y otros medios de transporte privado (1.21).
Estonian[et]
Siia ei kuulu sõidukite ja teiste isiklike transpordivahendite kütused ja määrdeained (1.21).
Finnish[fi]
Tähän eivät kuulu yksityisajoneuvojen ja muiden yksityisten kulkuvälineiden polttoaineet ja voiteluöljyt (1.21).
French[fr]
Sont exclus: les carburants et lubrifiants pour véhicules et autres moyens de transport à usage privé (1.21).
Hungarian[hu]
Nem tartoznak ide: járművek és egyéb személyszállító eszközök üzemanyagai és kenőanyagai (1.21.).
Italian[it]
Non comprende: carburanti e lubrificanti per veicoli e mezzi personali di trasporto (1.21).
Lithuanian[lt]
Nepriskiriama: transporto priemonių ir kitų asmeninių transporto priemonių degalai ir tepalai (1.21).
Latvian[lv]
Neietver: degvielu un smērvielas personīgajiem transportlīdzekļiem (1.21.).
Maltese[mt]
Ma tinkludix: Karburanti u lubrikanti għal vetturi u mezzi oħra ta’ trasport personali (1.21).
Dutch[nl]
Omvat niet: brandstoffen en smeermiddelen voor voertuigen en andere privévervoermiddelen (1.21).
Polish[pl]
Nie obejmuje: paliw i smarów dla pojazdów i innych środków transportu indywidualnego (1.21).
Portuguese[pt]
Exclui: Combustível e lubrificantes para veículos e outros meios de transporte privado (1.21).
Romanian[ro]
Sunt excluse: combustibilii și lubrifianții pentru autovehicule și alte mijloace personale de transport (1.21).
Slovak[sk]
Nezahŕňa: palivá a mazadlá pre vozidlá a iné prostriedky osobnej dopravy (1.21).
Slovenian[sl]
Ne vključuje: goriv in maziv za vozila ter druga prevozna sredstva (1.21).
Swedish[sv]
Omfattar inte: Bränslen och smörjmedel för fordon och andra persontransportmedel (1.21).