Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те закачат стари обувки за всички рибарски куки висящи във водата.
Czech[cs]
Věší staré boty na rybářské pruty.
Danish[da]
De sætter gamle støvler på alle fiskekrogene, som dingler i vandet.
English[en]
They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.
Spanish[es]
Se pegan a los viejos zapatos que los pescadores sacan del agua.
Finnish[fi]
He kiinnittävät vanhoja kenkiä vedessä killuviin ongenkoukkuihin.
Croatian[hr]
Nose stare cipele i na njih se love ribe.
Norwegian[nb]
De setter gamle sko på alle fiskekrokene som dingler i vannet.
Portuguese[pt]
Pegam-se aos velhos sapatos que os pescadores tiram da água.
Romanian[ro]
Ei agaţă pantofi vechi în toate cârligele de pescuit care atârnă în apă.
Swedish[sv]
De sätter gamla skor på alla farliga metkrokar som dinglar i vattnet.
Turkish[tr]
Gördükleri oltalara eski ayakkabıları onlar takar.
Chinese[zh]
他们 往挂 在 水里 的 所有 鱼钩 上放旧 鞋