Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да разработва политики за насърчаване и подкрепа на достойния труд и пълната заетост за всички жени;
Czech[cs]
vypracovat politiky prosazující a podporující důstojnou práci a plnou zaměstnanost pro všechny ženy;
Danish[da]
at udtænke politikker med henblik på at fremme og understøtte ordentligt arbejde og fuld beskæftigelse for alle kvinder
German[de]
politische Maßnahmen auszuarbeiten, mit denen menschenwürdige Arbeitsplätze und Vollbeschäftigung für alle Frauen gefördert und unterstützt werden;
Greek[el]
να καταρτίσει πολιτικές για την προώθηση και τη στήριξη της αξιοπρεπούς εργασίας και της πλήρους απασχόλησης για όλες τις γυναίκες·
English[en]
Devise policies to promote and support decent work and full employment for all women;
Spanish[es]
que defina políticas que promuevan y favorezcan el pleno empleo y el trabajo digno para todas las mujeres;
Estonian[et]
töötada välja poliitikameetmed, et edendada ja toetada inimväärse töö ja täieliku tööhõive saavutamist kõikide naiste jaoks;
Finnish[fi]
suunnittelee ihmisarvoisten työpaikkojen luomista ja kaikkien naisten täystyöllisyyttä edistäviä ja tukevia politiikkoja;
French[fr]
élaborer des politiques visant à promouvoir et à appuyer le plein emploi et le travail décent pour toutes les femmes;
Croatian[hr]
da osmisli politike promicanja i podupiranja dostojanstvenog rada i pune zaposlenosti za sve žene;
Hungarian[hu]
dolgozzon ki politikákat a minden nő számára elérhető tisztességes munka és teljes foglalkoztatás előmozdítására és támogatására;
Italian[it]
elaborare politiche per promuovere e sostenere attività lavorative dignitose e la piena occupazione per tutte le donne;
Lithuanian[lt]
parengti politiką, kuria būtų skatinamas visų moterų deramas darbas ir visiškas užimtumas;
Latvian[lv]
izstrādāt tādu politiku, lai veicinātu un atbalstītu pienācīgu darbu un pilnīgu nodarbinātību sievietēm;
Maltese[mt]
Ifassal politiki li jippromwovu u jappoġġjaw ix-xogħol deċenti u l-impjieg sħiħ għan-nisa kollha;
Dutch[nl]
beleid te ontwerpen ter bevordering en ondersteuning van fatsoenlijk werk en volledige werkgelegenheid voor alle vrouwen;
Polish[pl]
opracowała strategie polityczne w celu promowania i wspierania godziwej pracy i pełnego zatrudnienia dla wszystkich kobiet;
Portuguese[pt]
Elaborar políticas para promover e apoiar o trabalho digno e o pleno emprego de todas as mulheres;
Romanian[ro]
să conceapă politici care promovează și sprijină munca în condiții decente și ocuparea integrală a forței de muncă pentru toate femeile;
Slovak[sk]
navrhovať politiky na presadzovanie a podporu dôstojnej práce a plnej zamestnanosti pre všetky ženy;
Slovenian[sl]
naj oblikuje politike za spodbujanje in podpiranje dostojnega dela in polne zaposlenosti vseh žensk;
Swedish[sv]
Rådet uppmanas att utarbeta strategier för att främja och stödja anständigt arbete och full sysselsättning för alla kvinnor.