Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкривеният почерк е задължителен за професията.
Czech[cs]
Ano, promiňte, mizerný rukopis, požadavek džob.
Greek[el]
Ναι, συγνώμη, ο άσχημος γραφικός χαρακτήρας είναι μία απαίτηση της δουλειάς.
English[en]
Yeah, sorry, wretched penmanship's a job requirement.
Spanish[es]
Sí, disculpe la caligrafía miserable es un requerimiento del trabajo.
Estonian[et]
Andke andeks, kõigilt arstidelt nõutakse kehva käekirja.
Finnish[fi]
Meiltä vaaditaan huonoa käsialaa.
Hebrew[he]
התפקיד הזה דורש כתב מכוער.
Croatian[hr]
Da, izvinite, doktorski rukopis zahtjev posla.
Hungarian[hu]
Igen, elnézést, a rondán írás munkahelyi követelmény.
Italian[it]
Si', scusi, la brutta calligrafia e'un requisito del lavoro.
Dutch[nl]
Ja, sorry, droevig handschrift, een vereiste voor de baan.
Polish[pl]
Przepraszam, kiepskie pismo to wymóg w tej pracy.
Portuguese[pt]
Desculpe, caligrafia horrível é um requisito para a profissão.
Romanian[ro]
Da, scuze, scrisul ilizibil este o cerinţă din fişa postului.
Russian[ru]
Да, простите, ужасный почерк - профессиональное требование.
Slovak[sk]
Áno, prepáčte, mizerný rukopis, požiadavka džobu.
Turkish[tr]
Tabi, pardon, berbat el yazısı işin gerekliliklerinden biridir.