Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Durch die immer wirksamer werdenden Antibiotika kann in Europa der Großteil der Helicobacter-Infektionen erfolgreich behandelt werden, wodurch Magenkrebs und Zwölffingerdarmgeschwüre immer seltener werden.
Greek[el]
Χάρη στα αντιβιοτικά που γίνονται όλο και πιο αποτελεσματικά, στην Ευρώπη μπορούν να αντιμετωπιστούν με επιτυχία οι περισσότερες από τις λοιμώξεις από Helicobacter, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα να γίνονται όλο και πιο σπάνιοι ο καρκίνος του στομάχου και τα έλκη του δωδεκαδακτύλου.
English[en]
Thanks to increasingly effective antibiotics, the majority of Helicobacter infections can be successfully treated in Europe, which is making stomach cancer and duodenal ulcers increasingly rare.
Spanish[es]
Pues los antibióticos son más eficientes cada vez, en Europa pueden tratarse con éxito la mayor parte de las infecciones causadas por el Helicobacter pylori, lo que hace que el cáncer estomacal y las úlceras duodenales sean más raros cada vez.
Finnish[fi]
Kaiken aikaa tehokkaammiksi käyvillä antibiooteilla voidaan hoitaa suurin osa Euroopassa esiintyvistä helikobakteerin aiheuttamista infektioista, minkä vuoksi vatsasyöpää ja pohjukaissuolen haavaa esiintyy yhä harvemmin.
French[fr]
Le renforcement de l'efficacité des antibiotiques permet de traiter efficacement la majeure partie des infections dues à Helicobacter en Europe, d'où une régression des ulcères gastro-duodénaux.
Italian[it]
In Europa la maggior parte delle infezioni da Helicobacter sono curate con successo grazie all'azione sempre più efficace degli antibiotici, con una conseguente notevole riduzione dei casi di tumore dello stomaco e di ulcera duodenale.
Dutch[nl]
Dankzij de steeds werkzamer wordende antibiotica kan in Europa het gros van de Helicobacterinfecties met succes worden behandeld, waardoor maagkanker en zweren in het duodenum steeds zeldzamer worden.
Portuguese[pt]
Dado que os antibióticos são cada vez mais eficientes, na Europa pode tratar-se com êxito a maior parte das infecções causadas pelo Helicobacter pylori, o que torna cada vez mais raros o cancro do estômago e as úlceras duodenais.
Swedish[sv]
Till följd av allt effektivare antibiotika kan merparten av Helicobacter-infektionerna behandlas framgångsrikt i Europa, vilket har lett till att magcancer och tolvfingertarmsår blir alltmer sällsynt.