Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Въпреки стабилизирането на ситуацията на сигурност, страхът от насилие, заплахи и провокации остава част от ежедневието на членовете на малцинствата в цяло Косово " се съобщава в доклада, публикуван на # март
Greek[el]
" Παρά τη σταθεροποίηση της κατάστασης ασφαλείας, ο φόβος των παρενοχλήσεων, του εκφοβισμού και των προκλήσεων παραμένει μέρος της καθημερινής ζωής των μελών των μειονοτικών κοινοτήτων σε ολόκληρο το Κοσσυφοπέδιο " σύμφωνα με την έκθεση η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα στις # Μαρτίου
English[en]
" Notwithstanding the stabilisation of the security situation, the fear of harassment, intimidation and provocation remains part of everyday experience for members of minority communities throughout Kosovo, " accordingly to the report, released on # arch
Macedonian[mk]
" И покрај стабилизацијата на безбедносната ситуација, стравот од малтретираое, заплашуваое и провокација и понатаму се дел од секојдневните искуства на членовите на малцинските заедници на Косово ", се вели во извештајот, објавен на # ти март
Romanian[ro]
" Fara a nega stabilizarea starii de securitate, teama de hartuire, intimidare si provocari ramane o parte a vietii de zi cu zi a membrilor comunitatilor minoritare din Kosovo ", potrivit raportului publicat pe # martie
Albanian[sq]
" Pavarësisht prej stabilizimit të gjendjes së sigurisë, frika e ngacmimeve, frikësimeve dhe provokimeve mbetet pjesë e përvojës së përditshme për anëtarët e bashkësive të pakicave në të gjithë Kosovën, " sipas raportit, të bërë publik më # mars
Serbian[sr]
« Uprkos stabilizaciji bezbednosne situacije, strah od uznemiravanja, zaplasivanja i provokacija ostaje deo svakodnevnog života pripadnika manjinskih zajednica širom Kosova », navodi se u izveštaju objavljenom # marta
Turkish[tr]
art günü yayımlanan raporda " Güvenlik durumunun istikrarına karşın, taciz, gözdağı ve kışkırtma korkusu Kosova' nın her yerindeki azınlıklar için gündelik bir deneyim olmayı sürdürmektedir. " dendi