Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذن ذهبتُ أنا و ( ماكس ) هذه الليلة للتزحلق على الجليد في مركز ( روكفلر ) ثانية. "
Bulgarian[bg]
Снощи Макс и аз ходихме да караме кънки на лед в Рокфелер център.
Czech[cs]
Dnes jsem šla s Maxem zase bruslit do Rockefellerova Centra.
Greek[el]
Απόψε λοιπόν ο Max κι εγώ πήγαμε για πατινάζ στο κέντρο Rockefeller ξανά.
English[en]
So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.
Spanish[es]
Así que esta noche Max y yo fuimos a patinar sobre hielo al Rockefeller Center otra vez.
French[fr]
Alors ce soir Max et moi sommes de nouveau allés patiner au Rockefeller Center.
Hebrew[he]
אז הלילה מקס ואני הלכנו להחליק על קרח ברוקפלר סנטר שוב.
Croatian[hr]
Noćas smo Max i ja išli na klizanje u Rockefeller Center.
Hungarian[hu]
Szóval, ma éjjel Max és én megint elmentünk korizni a Rockefeller Centerhez.
Italian[it]
Allora, stasera io e Max siamo andati a pattinare al Rockfeller Center... di nuovo.
Dutch[nl]
Vanavond gingen Max en ik weer schaatsen op de Rockefeller Center.
Polish[pl]
Dziś znów byliśmy z Maxem na łyżwach.
Portuguese[pt]
Hoje à noite, Max e eu fomos patinar no Centro Rockefeller de novo.
Slovak[sk]
Takže, dnes sme sa boli s Maxom znovu korčuľovať pri Rockefellerovom centre.
Slovenian[sl]
Nocoj sva z Maxom šla drsat v Rockefeller Center.
Turkish[tr]
Bu gece Max ile birlikte yine Rockefeller Center'daki buz patenine gittik.
Vietnamese[vi]
Tối nay Max và mình sẽ đi trượt băng tại trung tâm Rockefeller lần nữa.