Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага ни докарай хеликоптер!
Bosnian[bs]
Obezbjedićeš nam helikopter da možemo otići.
Czech[cs]
Zařiď nám vrtulník a my odtud odletíme.
Danish[da]
Skaf en helikopter til os.
German[de]
Wir wollen'nen Hubschrauber, der uns ausfliegt.
Greek[el]
Βρες μας ενα ελικοπτερο να φυγουμε απο δω.
English[en]
You get us a helicopter to fly us out of this shit.
Spanish[es]
Quiero un helicóptero para salir de aquí.
Estonian[et]
Hangi meile helikopter, millega siit minema lennata.
French[fr]
On veut un hélicoptère pour sortir de cette merde.
Croatian[hr]
Ti ćeš nam osigurati helikopter da odemo.
Hungarian[hu]
Szerezzen egy helikoptert, amivel elhúzhatunk innen.
Indonesian[id]
Kau cari helikopter untuk menerbangkan kami dari sini.
Italian[it]
t Troyaci un elico _ ero per levarci da questo casino.
Macedonian[mk]
Ќе ни обезбедиш хеликоптер да си одиме од овде.
Norwegian[nb]
Skaff oss et helikopter.
Dutch[nl]
Regel ons een helikopter om ons hier weg te brengen.
Polish[pl]
Załatw nam helikopter i odlatujemy stąd.
Portuguese[pt]
Arrume um helicóptero para nos tirar daqui!
Romanian[ro]
Aduceţi aici un elicopter să putem ieşi de aici.
Russian[ru]
Вызывай вертолёт, чтобы мы отсюда улетели.
Slovenian[sl]
Zrihtaj helikopter, da odletimo s tega sranja!
Albanian[sq]
Do të na e sigurosh një helikopter që të mund të shkojmë.
Serbian[sr]
Obezbjedićeš nam helikopter da možemo otići.
Turkish[tr]
Bize bir helikopter getirt ve çıkart bizi bu boktan olaydan!