Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعيها تمضي، دعيها تمضي وليباركها الرب
Bulgarian[bg]
"Нека да си отиде, да я пусне, Бог да я прости
German[de]
"Lasst sie gehen, lasst sie gehen, Gott segne sie
Greek[el]
«Αφήστε την, αφήστε την, ο Θεός να την ευλογεί,
English[en]
"Let her go, let her go, God bless her
Spanish[es]
"¡Deja que se vaya, que se vaya, Dios la bendiga!
Persian[fa]
«بگذار برود٬ بگذار برود٬ در پناه خدا
French[fr]
Laissez-la partir, laissez-la partir, que Dieu la bénisse
Hebrew[he]
"הניחו לה, הניחו לה, אלוהים ברך אותה
Croatian[hr]
"Pustite je, pustite je, Bog je blagoslovio
Italian[it]
"Lasciala andare, lasciala andare, Dio benedicila
Japanese[ja]
「逝かせてやれ 逝かせてやれ 神の祝福あれ
Korean[ko]
그녀를 보내줘요, 보내줘, 신이 은총이 있기를
Lithuanian[lt]
„Paleisk ją, paleisk, Dievas ją laimina,
Dutch[nl]
"Laat haar gaan, laat haar gaan, mijn zegen heeft ze
Polish[pl]
"Pozwól jej odejść, pozwól jej odejść, Niech ją Bóg błogosławi
Portuguese[pt]
♪ "Deixem-na ir, deixem-na ir, Deus a abençoe
Russian[ru]
«Отпусти, отпусти. Благослови её Бог,
Serbian[sr]
„Пусти је, пусти је, бог је благословио
Thai[th]
"ปล่อยเธอไป ปล่อยเธอไป ให้พระเจ้าคุ้มครองเธอ"
Turkish[tr]
Bırak gitsin, bırak gitsin, Tanrı onu kutsasın
Vietnamese[vi]
" Hãy để cô ấy đi đi, Chúa sẽ phù hộ cô ấy"
Chinese[zh]
让她走吧 让她走吧 上帝保佑她