Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Benchmarking er kun blevet berørt overfladisk i disse rapporter, eftersom det har taget nogen tid at fastlægge benchmarkingmetoden og at indsamle data.
German[de]
Inzwischen werden regelmäßig Informationen über die erzielten Forschritte auf der eEurope-Webseite [2] veröffentlicht.
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με την έκτοτε πρόοδο δημοσιεύονται τακτικά στην ιστοθέση eEurope [2].
English[en]
[2] Benchmarking has only been rudimentarily looked at in these reports as both the definition of the benchmarking methodology and data collection took some time.
Spanish[es]
La evaluación comparativa se ha considerado de forma muy somera en estos informes, ya que tanto la definición de la metodología de la evolución comparativa como la recogida de datos han llevado cierto tiempo.
Finnish[fi]
[2] Vertailuanalyysi on jäänyt näissä raporteissa vähälle, koska sekä analyysin tekotavan määrittely että tietojen kerääminen on vienyt aikaa.
French[fr]
Dans ces rapports, l'évaluation comparative n'a été abordée que d'une façon sommaire, car il a fallu un certain temps pour définir la méthode d'évaluation et pour rassembler les données.
Italian[it]
Nelle succitate relazioni l'analisi comparativa è stata affrontata in modo rudimentale, in quanto la definizione della metodologia da seguire e la raccolta dei dati hanno richiesto parecchio tempo.
Dutch[nl]
[2] Op benchmarking werd in deze verslagen slechts summier ingegaan, aangezien zowel voor de definitie van de benchmarking-methodologie als voor het vergaren van de gegevens enige tijd nodig was.
Portuguese[pt]
A avaliação do desempenho apenas foi tratada de um modo rudimentar nesses relatórios, dado que tanto a definição da metodologia de avaliação do desempenho como a recolha de dados demoraram algum tempo.
Swedish[sv]
[2] I dessa rapporter har man endast gjort en elementär benchmarkingundersökning eftersom både definitionen av benchmarkingmetoden och insamlandet av uppgifter tog lång tid.