Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože, je to skvělý pocit konečně zničit tu špínu známou jako Will Schuester.
Danish[da]
Fed følelse endelig at få hul på den byld ved navn Will Schuester.
German[de]
Gott, es fühlt sich so gut an den Pickel bekannt als Mr. Schuester endlich auszudrücken.
Greek[el]
Αισθάνομαι υπέροχα που λιώνω αυτό το έντομο, τον Γουίλ Σούστερ.
English[en]
God, it feels good to finally pop that zit known as Will Schuester.
Spanish[es]
Qué gusto finalmente reventar ese grano conocido como Will Schuester.
Finnish[fi]
Että tuntuu hyvältä puristaa viimein Will Schuesterina tunnettu finni.
Croatian[hr]
Bože, tako je lijepo konačno istisnuti taj prišt zvan Will Schuester.
Hungarian[hu]
Atyám, olyan jó érzés kinyomni egy ilyen pattanást, mint Will Shuester.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, enak sekali rasanya memecahkan jerawat bernama Will Schuester.
Italian[it]
Oh, come mi sento bene a schiacciare, finalmente, quel moscerino di Schuster.
Dutch[nl]
God, het voelt heerlijk om eindelijk die pukkel, genaamd Will Schuester, uit te persen.
Polish[pl]
/ Wspaniale jest tak / nawrzucać Willowi Shuesterowi.
Portuguese[pt]
Deus, é tão bom finalmente estourar essa espinha conhecida como Will Schuester.
Romanian[ro]
Doamne, este aşa de bine să storci acel coş, cunoscut ca şi Will Schuester.
Thai[th]
รู้สึกเยี่ยมจริงๆที่ได้บดขยี้ วิลล์ ชูสเตอร์
Turkish[tr]
Tanrım, Will Shuester denen şu sivilceyi patlatmak ne güzel bir his.