Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على طاولة الطعام ، ممنوع التدخين
Bulgarian[bg]
На масата не се пуши.
Catalan[ca]
Res de tabac a taula.
Czech[cs]
A ke stolu nepatří.
German[de]
Am Tisch keine Zigaretten.
English[en]
At the table, no smoking!
Spanish[es]
Tabaco en la mesa, no.
French[fr]
On fume pas à table.
Hebrew[he]
ליד השולחן לא מעשנים.
Croatian[hr]
Ne puši za stolom!
Hungarian[hu]
Az asztalnál nincs cigaretta!
Italian[it]
A tavola la sigaretta no!
Norwegian[nb]
Ikke røyk ved bordet.
Dutch[nl]
Niet roken aan tafel.
Polish[pl]
Przy stole nie pal.
Portuguese[pt]
Cigarro na mesa, não.
Romanian[ro]
Nu vreau să fumezi la masă.
Turkish[tr]
Masada sigara içmeni istemiyorum.