Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren foreslår i den forbindelse, at den europæiske ungdomsuge forankres i handlingsprogrammet under aktion 5, og kræver en højere andel af handlingsprogrammets samlede udgifter til dette område (mindst 4 %).
German[de]
Die Berichterstatterin schlägt hierfür die Verankerung der Europäischen Jugendwoche im Aktionsprogramm unter Aktion 5 vor und fordert einen erhöhten Anteil der Gesamtkosten des Aktionsprogramms für diese Aktion (4 % Minimum).
Greek[el]
Η εισηγήτρια προτείνει προς το σκοπό αυτό την κατοχύρωση της ευρωπαϊκής εβδομάδας νέων μέσω του προγράμματος δράσης στη Δράση 5 και ζητεί αύξηση του ποσοστού στο συνολικό κόστος του προγράμματος δράσης για μέτρο αυτό (4% τουλάχιστον).
English[en]
To this end the rapporteur proposes incorporating European Youth Week in the action programme under Action 5 and calls for an increased share of the total costs of the action programme for this action (minimum 4 %).
Spanish[es]
Al respecto, la ponente propone incorporar la Semana Europea de la Juventud a la acción 5 del programa y exige que se le asigne un porcentaje mayor del presupuesto total dedicado a dicha acción (un mínimo del 4 %).
Finnish[fi]
Esittelijä ehdottaakin Euroopan nuorisoviikon ankkuroimista toimintaohjelman toimeen 5 ja vaatii tälle toimelle korotettua osuutta toimintaohjelman määrärahoista (vähintään neljä prosenttia).
French[fr]
À cette fin, le rapporteur propose d'ancrer la semaine européenne de la jeunesse dans le programme au titre de l'action 5 et demande dans ces conditions que soit allouée à cette action une part plus importante de l'enveloppe globale (4 % au minimum).
Italian[it]
La relatrice propone dunque di inserire la settimana europea della gioventù nel programma di azione, comprendendola nell'azione 5, e di aumentare a tal fine la quota di bilancio assegnata a quest'ultima (almeno del 4%).
Dutch[nl]
De rapporteur denkt voor de verankering van de Europese jeugdweek aan Actie 5 en verlangt hiervoor een groter aandeel van het in totaal beschikbare bedrag (ten minste 4%).
Portuguese[pt]
A relatora propõe, para esse efeito, que a Semana Europeia da Juventude seja incluída na Acção 5 do programa de acção e exige uma percentagem mais elevada dos custos totais do programa para esta acção (4 %, no mínimo).
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår därför att Europeiska ungdomsveckan skall förankras i åtgärdsprogramrmet under programområde 5 och kräver att detta programområde skall tilldelas en ökad andel av de totala anslagen för åtgärdsprogramrmet (minst 4 procent).