Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ارتفاع سقف الطموح، فإن السؤال الأساسي هو: هل سنكون أمام مشكل في الدول التي ترتبط فيها الطموحات بالفرص وحيث النمو والحركية في الاقتصاد، كما حدث في مسقط رأسي كوريا؟
English[en]
And so with this rise of aspirations, the fundamental question is: Are we going to have a situation where aspirations are linked to opportunity and you get dynamism and economic growth, like that which happened in the country I was born in, in Korea?
Spanish[es]
Con este aumento de aspiraciones, la pregunta fundamental es: ¿Llegaremos a un momento en el que las aspiraciones estén vinculadas a las oportunidades y se genere dinamismo y crecimiento económico, como ocurrió en mi país, Corea?
French[fr]
Avec la hausse des aspirations, la question fondamentale est : allons-nous avoir une situation où les aspirations sont liées aux opportunités et où l'on obtient dynamisme et croissance économique, comme ce qu'il s'est produit dans mon pays natal, la Corée ?
Hebrew[he]
וכך עם עלייה זו של רמת השאיפות, השאלה הבסיסית היא: האם יהיה לנו מצב שבו השאיפות קשורות להזדמנות ואתם זוכים בדינמיות וצמיחה כלכלית, כמו שקרה בארץ שבה נולדתי, בקוריאה?
Italian[it]
E dunque con questa ascesa di aspirazioni, la questione fondamentale è: avremo una situazione in cui le aspirazioni saranno collegate alle opportunità e otterremo dinamismo e crescita economica come è accaduto nel mio paese di origine, la Corea?
Portuguese[pt]
Com este aumento das aspirações, a questão fundamental é: Será que vamos ter uma situação em que as aspirações estão ligadas às oportunidades e ganhamos dinamismo e crescimento económico como o que aconteceu no país onde nasci, a Coreia?
Russian[ru]
А при таком росте стремлений главный вопрос звучит так: окажемся ли мы в такой ситуации, когда стремления тесно связаны с возможностями и появляется динамика и экономический рост, как это случилось в стране, откуда я родом, в Корее?
Vietnamese[vi]
Và khi khao khát bùng lên, câu hỏi đặt ra là: Có phải chúng ta sẽ gặp tình huống khao khát dẫn lối tới cơ hội và bạn trở nên năng động và đạt được tăng trưởng kinh tế, giống như ở Hàn Quốc, nơi tôi sinh ra?